Empregado - O que é que vai ser?
Cliente - Uma coca-cola, duas lambretas e um fino.
Será que o Diogo Infante consegue traduzir-me este diálogo para português??? Quem saiu de mota deste café fui eu e estava na mesa ao lado, sozinha, a escutar conversa alheia!
18/04/2007
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
5 comentários:
Lambretas???????''' Que é isso???????
Não sou o DI mas presumo que quem lhe escreve os textos diria que "lambretas" são "shandys", "panachés", ou simplesmente cerveja com gasosa... mas não tenho a certeza!
Um almoço bebido, portanto...;)
Pois a cusca bem que olhou para os copos que foram servidos pelo empregado para desvendar o mistério... Os clientes foram servidos em copos baixos tipo vinho (e não altos como os vulgos finos) e a bebida tinha cor semelhante à cerveja com gasosa mas sem qualquer espuma. Uma mijoca, portanto...
lambretas nunca ouvi falar, mas fino é uma cervejola, ou uma imperial nas terras de Lisboa
Enviar um comentário