Que chique...

Começo a ficar adicta a modernices... Viajo só no sábado de manhã para Stansted e já fiz o check-in via net. [não fosse o trabalho mais que muito e punha-me a olhar de 5 em 5 min para o relógio a contar o tempo que falta]

A ansiedade é tanta que das duas uma: Londres corresponderá às expectativas e vou logo ficar com vontade de regressar ou a decepção será grande...

Decidam-se!

Birmânia ou Myanmar?! Entendam-se, por favor, que os leitores agradecem: na RTP é Birmânia, na SIC e TVI é Myanmar; o JN usa os dois nomes; o Público usa Birmânia (...) Se o Ocidente não reconhece o Estado de Myanmar por que é que nos confundem? Hã?

Quem vem comigo?

Einaaaaaa, tantos braços

no ar!

Ok, eu vou sozinha...

Informações aqui

Sugestão de fim-de-semana

Experimentem que vale a pena! Os "Bailebúrdia" são mesmo

divertidos e andam em digressão pelo Douro.

Contagem decrescente

A oito dias da ida para Londres troquei o meu livro de mesinha de cabeceira pelo "Let's go London" e fez a ansiedade aumentar...
Agora a expectativa é mais que muita!

Esta citação dedico-a a ti (convicta que ainda não te cansaste
de nada):

When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in
London all that life can afford.

Samuel Johnson, 1777

Born into this

Ouçam aqui, está muito bom!!!

Os Cult estão de regresso aos discos com «Born Into This». O álbum é editado a 28 de Setembro na Europa e foi produzido por Youth, músico dos Killing Joke, que trabalhou também com os Primal Scream.

Ei-lo!

Eis o animal que costumo ver às 9h00 estacionado perto de um café lá para os lados de minha casa (nova zona chiquíssima da freguesia de Ramalde), enquanto o seu dono toma tranquilamente o pequeno almoço. Apanhei-o tambem aqui.

Ai é?

Onde é que paira a notícia?!? É que assim de repente não estou
a ver... e se o sê Sócrates for ao wc também é notícia?!?

José Sócrates faz «jogging» antes da reunião com Bush

O primeiro-ministro José Sócrates fez hoje «jogging« na capital dos Estados Unidos durante uma hora, acompanhado por um discreto dispositivo de segurança norte-americana, três horas antes de se reunir com George W. Bush na Casa Branca.

Desculpo ou não?

Ontem o Scolari pediu-me desculpa pelo murro que afinal não deu
(por milímetros) ao jogador da Servia... No início pensei "Desculpo ou não... hmhmhmhm" Mas como depois voltou a repetir o pedido de desculpa na entrevista à Judite de Sousa concluí: "Que chique, na
Judite de Sousa... afinal «tenho» de desculpar..."

Daaaaaaaaa

Ando desactualizada...

E só hoje é que soube que fechou o Plano B, os Maus Hábitos, o Contagiarte, o Triplex, o Quando-Quando (...)
Acho que vai virar moda na cidade do Porto trocar uma saída à noite por um encontro à volta de uma fogueirinha na praia do Castelo do Queijo!

Amén

Parece que só eu é que não me benzo (e a ministro da Educação também não deve ser muito católica...) Amén para eles e um bom dia para mim também!

Ainda as traduções....

Parte do comentário via e-mail da Meghie depois de ler uma reportagem que escrevi em Fevereiro sobre o Couchsurfing:
"Só não entendi bem o que é viajar de boleia, mas depois vc me diz o que é (hahahahaha)"...
E desta vez o entendimento surge com recurso a uma terceira língua, o inglês: significa "hitch-hiking". Só me resta saber como se diz em brasileiro!

Picheleiro... e daí?!

Já vos dei conta que pertenço a uma certa seita que recebe desconhecidos em casa... Esta semana a Meghie está em minha casa e nem imaginam as conversas estranhas que temos tido. A conclusão a que chegamos é sempre a mesma: vai haver o dia em que eu vou editar os dicionários português-brasileiro e brasileiro-português!!

Meghie - Pô Ana, deixa eu perguntar uma coisa...
Ana - Sim.
Meghie - O que é que significa "apetecer"?
Ana - Hmhm.. Ter vontade de. Por exemplo, apetece-me tomar um café!
Meghie - [solta uma gargalhada] É que em brasileiro significa aborrecida... Nós dizemos "Estou apetecida"

(...)

Ana - Deixa-me avisar-te de uma coisa. Se por acaso um picheleiro bater à porta, podes abrir. É que o Gustavo (carioca) não quis que a senhoria enviasse um a casa dele porque suspeitou do significado da palavra...
Meghie - Mas então o que significa? [já a suspeitar que é larilas ou qualquer coisa do género]
Ana - Canalizador!?!?!
Meghie - Ah, mas essa é muito boa. Vou ter de contar à minha irmã...

(...)
Ana - Esse é o livro mais engraçado que tenho para te emprestar ["A Guerra em Directo", de Carlos Fino porque a Meghie veio estudar jornalismo...]
Meghie - Oi? [e começa a olhar para a tv]
Ana - O livro...
Meghie - Engraçado?
Ana - Sim...
Meghie - Mas engraçado quer dizer interessante?
Ana - Neste contexto sim...
Meghie - É que para nós engraçado tem de ter piada, tem de fazer rir [e o livro é sobre um correspondente em clima de guerra...]

Eu até tenho músculos...

Agora que deixei de frequentar o ginásio é que recebo um prémio pelos meus músculos... [Coccinella, nada de revelar a piada privada que surgiu em Turim!!]

A honra veio da prima Oriente e eu passo o galardão a mais cinco blogues:

Planeta b612
A segunda vida
O Blog da Coccinella
Na brecha (à mana...)
O meu lado B(log)

Os vencedores devem ter em mente as seguintes regras.


A origem deste prémio: Mike
Segundo o autor:"Este prémio é uma tentativa de reunir os blogues que são adeptos aos relacionamentos "inter-blogues" fazendo um esforço para ser parte de uma conversação e não apenas de um monólogo".Schmooze: (Verbo) fofocar, jogar conversa fora, trocar ideias, (Substantivo) conversa, bate-papo.

Far, far away...

Todos nós temos aventuras de férias, mas este ano o troféu vai para a prima Oriente que se aventurou em terras árabes, lá para os lados da Síria (Médio Oriente, estão a ver?!?). Ontem foi dia de ver as fotos e de relatar as aventuras e o que mais me espantou foi a naturalidade com que se enquadrou numa cultura tão diferente da ocidental...

Acho até que ela já se imagina a trocar o lugar cativo no Bessa por um lugar num sofá em Damasco e assistir semanalmente ao Boavista dela via Aljazira (sim, porque este canal de tv que recebe as mensagens do Bin Laden comprou os direitos de transmissão dos jogos do campeonato português de futebol). Muito à frente...